新的教授不僅是新的作風,連用字遣詞也需要熟悉。
新的教授常常用許多不認識的字彙和片語。昨天瞇聽學到的新片語是 back-of-the-envelope calculation,原來意思是粗略地估算一下,就像是隨手拿個信封,用背面的空白來寫計算。
Back-of-the-evenlope calculation Wiki page
但是我想老闆應該希望是一個不要太簡陋的計算,最好能用個 mathematica。畢竟現在我連雙位數相乘都必須用計算機了,我的信封大概得有操場這麼大才能做完這個計算吧(誤)。
每日新字彙!
ReplyDelete